Prevod od "tvrdili že" do Srpski


Kako koristiti "tvrdili že" u rečenicama:

Když se současná vláda dostala k moci, tvrdili, že diamant patří lidu.
Kada je ova vlada došla na vlast, tvrdili su da pripada narodu.
Každému tvrdili, že jsou bratr a sestra.
Svima su govorili da su brat i sestra.
Skončili jsme, kdyz Ivan s Tanyou tvrdili... že svobodná vůle je iluze.
Kalvin i Tanja tvrdili su da je slobodna volja iluzija.
Ale oni tvrdili, že už nikdo jiný není volný.
Ali rekli su da trenutno više nemaju nikoga.
Jak místní úřady, tak i FBI vyslýchaly studenty, kteří tvrdili, že do celé záležitosti byly zapojeny mimozemské bytosti.
I lokalne vlasti i FBI odbacuju tvrdnje nekih uèenika da je u dogaðaje bio umešan vanzemaljac.
Taky tvrdili, že umělý sladidla jsou bezpečný, že v Iráku jsou chemický zbraně a že se Anne Nicole vdala z lásky.
Kažu i da su veštački zasIađivači zdravi, kao i oružje masovnog uništenja u Iraku i da se Ana NikoI udaIa iz Ijubavi.
O tom ta Abby a Carlos mluvili, aspoň tvrdili, že se tak jmenují.
Ova Ebi i Karlos. Mislim tako su barem rekli da su im imena.
Také je to můj psychiatr, o čemž by někteří tvrdili, že to je trochu nemístné, ale oni prostě neví, co to je láska.
On mi je, takoðe, i psihijatar što bi neke navelo na to da je situacija nedolièna ali šta takvi znaju o ljubavi.
Proč by tvrdili, že je mrtev, když není?
Зашто би тврдили да је мртав ако није тако?
Svědkové později tvrdili, že mrtvé dívky byly ponechány v lesích kolem hradu a většina z těl se nikdy nenašla.
Svedoci su kasnije tvrdili da su nalazili mrtve devojke u šumi oko dvorca. Ali mnoga tela nikada nisu pronaðena.
"Vždy jsme tvrdili, že jsme Vogela zabili při jeho pokusu o útěk.
Oduvek smo tvrdili kako je Fogel ubijen prilikom bekstva.
Všichni tvrdili, že ho dokážu porazit.
Svi su rekli da sam ga mogao pobijediti.
Mnozí tvrdili, že nepotřebujeme ani jedno.
A mnogi su rekli da nije potrebno ni jedno.
Tvrdili, že to byla nějaká nemoc kostí.
Rekli su da je umrla od neke vrste bolesti kostiju
Potřebuji tuhle oblast držet bez pasažérů, i kdyby tvrdili, že jsou moje rande.
Ova zona neka bude bez putnika, èak i ako kažu da su imali sastanak sa mnom
Celé roky jsme tvrdili, že princ sponzoruje teroristy.
Potrošili smo godine prateæi glasine da princ finansira teroriste.
Staral by ses, kdyby o tobě tvrdili, že jsi idiot.
Bilo bi te briga kad bi mislili da si glup ili da nisi u pravu.
Tvrdili, že je to kapotou Coastal Motors, ale vy jste zazářil u soudu s tím, že to byla vina řidiče.
Tvrdili su da je krivnja 'Coastal Motorsa', a ti si dobio slucaj na sudu tvrdeci da je bio kriv vozac.
Vzbudil jsem se až ráno, když mi dva poldové bušili na dveře a tvrdili, že jsem projel červenou ve 2 ráno, že jsem srazil auto nějaký ženský, co skončila do nemocnice.
Kad sam se probudio ujutro policajci su mi lupali na vrata, i rekli da sam prošao kroz crveno u 2 ujutro. Èvrknuo sam auto nekoj ženi i poslao je u bolnicu.
Zpočátku tvrdili, že se nic nestalo.
Прво су тврдили да се ништа није догодило.
Lidé, kteří pro mě dělají průzkum... tvrdili, že to je jistota.
LJudi koji rade sve istraživanja mi je rekao da je to prava stvar.
V kanceláři tvrdili, že jeho raftingová skupina bude ještě den dva mimo dosah signálu.
U uredu kažu da još jedan dan neæe biti dostupan.
Týdny nám tvrdili, že nás magie v noži, kterým nám řízli do dlaně, jen uspí a že později po sklizni vstaneme z mrtvých.
Ranije su nam govorili da æemo od magije u nožu koji koriste da nam zaseku dlanove, uspavati i da æemo kasnije prilikom ubiranja vaskrsnuti.
Dostal se na černou listinu kvůli politice - tvrdili že byl komunista, a tak si opatřil loď a odjel ze země.
Stavljen je na crnu listu, zbog svojih politièkih uverenja, komunista. On uzme svoj brod i zbriše iz zemlje.
Američané tvrdili, že cílem byl můj manžel, který byl součástí legitimního odboje proti okupantům, ale označován byl za teroristu.
SAD su tvrdile da je meta bio moj muž, èlan zakonite grupe otpora protiv okupatorske sile, a oni su ga nazvali teroristom.
O dva měsíce později státní zástupce z Bronxu podal žalobu jménem 24 teenagerů, kteří tvrdili, že byli sexuálně napadeni v kostele.
Dva meseca kasnije, tužilac u Bronksu podnosi tužbu u ime 24 tinejdžera koji tvrde da su bili zlostavljani u crkvi.
Proč by tvrdili, že Leekie zemřel v letadle?
Zašto govore da je umro u avionu?
Tvrdili, že je to z Boží perspektivy, ale prostě jen najali bandu ožralů.
Rekli su da daje perspektivu na Boga... ali oni bi jednostavno unajmili gomilu pijanaca.
Tvrdili, že je má magie příliš extrémní.
Rekli su da je moja magija previše ekstremna.
Tvrdili, že na obálce není Youssouf Male.
Kažu da to nije Jusuf Male na naslovnoj strani.
Proč jste lhali o dvou členech vašeho týmu, přičemž jeden z nich je Volm, o kterém jste tvrdili, že se vrátil na svou loď?
Зашто сте лагали о двојици чланова вашег тима који су остали иза, од којих је један Волм, за кога сте тврдили да се вратио на свој брод?
Spojenci otce tvrdili, že nešlo sehnat víc, aniž by to upoutalo pozornost.
Oèevi saveznici kažu da ne mogu da daju više bez skretanja pažnje.
Tvrdili, že to bude jenom dočasné.
Rekli su da je to samo privremeno.
Ve skutečnosti vědci nejprve tvrdili, že ledovce zmizí v příštích sto letech, potom začali říkat v příštích padesáti letech.
I zapravo, naučnici su na početku govorili da će polarni led nestati u narednih sto godina, onda su rekli 50 godina.
A když období kolonialismu skončilo, nahradili jej vesměs sekulární diktátoři, kteří tvrdili, že zastupují svoji zemi, ale této zemi nepřinesli demokracii, založili své vlastní diktátorské režimy.
Kada se kolonijalni period završio umesto njega smo imali uglavnom sekularne diktatore koji kažu da su oni država, ali nisu doneli demokratiju državi, i uspostavili su diktaturu.
70% snížení násilí na místě, kde všichni tvrdili, že je to absolutně nemožné, že to nejde provést.
Smanjenje nasilja za 70% - svi su rekli da je to nemoguće i neizvodljivo. To me je navelo
Nadšenci do technologií tvrdili, že tato chyba musí být napravena.
Zajednica, tehničari, zahtevali su da se greška ispravi.
Navzdory tomu jeden Skot a jeden Brazilec vytrvali, protože už jsme tak z domova vychovaní, a celých 12 nebo 15 let jsme ukazovali pokus za pokusem, a tvrdili, že je to možné.
I uprkos tome, Škot i Brazilac su bili istrajni jer su nas tako vaspitali u našim cenjenim zemljama, i između 12 i 15 godina, radili smo probu za probom, nagoveštavajući da je ovo moguće.
A na prvním zasedání všichni tvrdili, že to není korupce, co děláme.
I na prvom sastanku su svi oni rekli, "Ovo nije mito, ovo što mi radimo".
0.49808621406555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?